Psalms 37:18 The lord knows the ways of the unblemished; and their inheritance shall be into the eon.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1097 The lord knows G2962 G3588 the G3598 ways G3588 of the G299 unblemished; G2532 and G3588 G2817 their inheritance G1473 G1519 [²into G3588 ³the G165 ⁴eon G1510.8.3 ¹shall be].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G1097 γινώσκει κύριος G2962 G3588 τας G3598 οδούς G3588 των G299 αμώμων G2532 και G3588 η G2817 κληρονομία αυτών G1473 G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G1510.8.3 έσται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G1097 V-PAI-3S [36:18] γινωσκει G2962 N-NSM κυριος G3588 T-APF τας G3598 N-APF οδους G3588 T-GPM των G299 A-GPM αμωμων G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G2817 N-NSF κληρονομια G846 D-GPM αυτων G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G1510 V-FMI-3S εσται

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ יודע יהוה ימי תמימם ונחלתם לעולם תהיה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H3045 יודע knoweth H3068 יהוה The LORD H3117 ימי the days H8549 תמימם of the upright: H5159 ונחלתם and their inheritance H5769 לעולם forever. H1961 תהיה׃ shall be

new⁽ⁱ⁾

18 H3068 The LORD H3045 [H8802] knoweth H3117 the days H8549 of the upright: H5159 and their inheritance H5769 shall be to the age.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸

ioth novit Dominus diem inmaculatorum et hereditas eorum aeterna erit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Quoniam ego in flagella paratus sum, et dolor meus in conspectu meo semper.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For Y am redi to betyngis; and my sorewe is euere in my siyt.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORDE knoweth the dayes of the godly, & their enheritauce shal endure for euer.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD knoweth the days of the godly, and their inheritance shall endure forever.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lord knoweth the dayes of the Godly and their inheritaunce endureth for euer.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lord knoweth the dayes of the godly, & their inheritaunce shall endure for euer.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lord knoweth the dayes of vpright men, and their inheritance shall bee perpetuall.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ God knoweth the dayes of them that be perfect: and their inheritaunce shall endure for euer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lord knoweth the days of the undefiled; and their inheritance shall be for ever.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 The LORD H3045 knoweth [H8802] H3117 the days H8549 of the upright H5159 : and their inheritance H5769 shall be for ever.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lord knoweth the ways of the spotless; and their inheritance shall last forever.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 The LORD H3045 [H8802] knoweth H3117 the days H8549 of the upright H5159 : and their inheritance H5769 shall be for ever.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ^(36:18) The Lord knows the ways of the perfect; and their inheritance shall be for ever.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Γινώσκει Κύριος τὰς ὁδοὺς τῶν ἀμώμων, καὶ ἡ κληρονομία αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα ἔσται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lord regardeth the days of the upright: and their inheritance shall endure for ever.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehovah knoweth the days of the perfect, And their inheritance is—to the age.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehovah will know the days of the blameless, and their inheritance shall be forever.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehovah knoweth the days of the perfect; and their inheritance shall be for ever:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD knoweth the days of the perfect: and their inheritance shall be for ever.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehovah knoweth the days of the perfect;
And their inheritance shall be for ever.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 Jehovah H3045 knoweth H3117 the days H8549 of the perfect; H5159 And their inheritance H5769 shall be for ever.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD knoweth the days of them that are wholehearted; and their inheritance shall be for ever.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yahweh knoweth the days of the blameless, that, their inheritance, unto times age–abiding, shall continue.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yahweh is knowing the days of the flawless, And their allotment shall be for the eon."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The days of the upright are numbered by the Lord, and their heritage will be for ever.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehovah knows the days of the upright, and their inheritance shall be forever.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehovah knows the days of the upright, and their inheritance shall be forever.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yah Veh knows the days of the integrious - that their inheritance is eternal.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ LORD knows the days of the perfect, and their inheritance shall be forever.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 Yahweh H3045 knows H3117 the days H8549 of the perfect. H5159 Their inheritance H5769 shall be forever.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD knows the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 The LORD H3045 knows H3117 the days H8549 of the upright: H5159 and their inheritance H5769 shall be for ever.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD knows the days of the upright: and their inheritance shall be forever.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD knows the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD knows the days of the upright: And their inheritance shall be forever.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 The Lord H3045 knows H3117 the days H8549 of the upright: H5159 and their inheritance H5769 shall be for ever.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jod The LORD knows the days of the perfect, and their inheritance shall be for ever.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lord knows the ways of the upright; and their inheritance shall be forever.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For I will declare mine iniquity, and be distressed for my sin.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehovah knows the days of the blameless. Their inheritance will be forever.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD knows the day of the blameless, and their inheritance will last forever.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yahweh knows the days of the blameless, and their inheritance will be forever.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD knows the days of the blameless, and their inheritance will last forever.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD knows the days of the blameless, and their inheritance will last forever.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehovah knows the days of the perfect and their inheritance will be everlasting.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The days of the upright are numbered by the Lord, and their heritage will be for ever.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Der HERR kennet die Tage der Frommen, und ihr Gut wird ewiglich bleiben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 Der HErr H3117 kennet die Tage H8549 der Frommen H3045 , und ihr H5159 Gut H5769 wird ewiglich bleiben.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Der HERR kennt die Tage der Frommen, und ihr Gut wird ewiglich bleiben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 Der HERR H3045 kennt H3117 die Tage H8549 der Frommen H5159 , und ihr Gut H5769 wird ewiglich bleiben.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehova kennt die Tage derer, die lauter sind, und ihr Erbteil wird ewig sein;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jahwe kennt dh. nimmt Kenntnis von die Tage derer, die lauter O. vollkommen, tadellos sind, und ihr Erbteil wird ewig sein;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 Jehova H3117 kennt die Tage H3045 derer, die lauter sind, und ihr H5159 Erbteil H5769 wird ewig sein;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jod. De HEERE kent de dagen der oprechten; en hun erfenis zal in eeuwigheid blijven.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 [Jod]. De HEERE H3045 H8802 kent H3117 de dagen H8549 der oprechten H5159 ; en hun erfenis H5769 zal in eeuwigheid blijven.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Le Seigneur connaît les voies des innocents, et leur héritage sera éternel.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ L'Éternel connaît les jours de ceux qui sont intègres, et leur héritage sera pour toujours:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jod. L'Eternel connaît les jours de ceux qui sont intègres, et leur héritage demeurera à toujours.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ L'Eternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 L’Eternel H3045 connaît H8802 H3117 les jours H8549 des hommes intègres H5159 , Et leur héritage H5769 dure à jamais.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yod Conoce el SEÑOR los días de los perfectos; y su heredad será para siempre.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Conoce Jehová los días de los perfectos: Y la heredad de ellos será para siempre.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yod Conoce el SEÑOR los días de los perfectos; y su heredad será para siempre.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Zoti i njeh ditët e njerëzve të ndershëm dhe trashëgimia e tyre do të vazhdojë përjetë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (36:18) Господь знает дни непорочных, и достояние их пребудет вовек:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ‎الرب عارف ايام الكملة وميراثهم الى الابد يكون‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ГОСПОД знае дните на непорочните и тяхното наследство ще бъде вечно.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jahve se brine za život čestitih, dovijeka će trajati baština njihova.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Znáť Hospodin dny upřímých, protož dědictví jejich na věky zůstane.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ HERREN kender de retsindiges Dage, og deres Arv skal blive evindelig.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 耶和華知道完全人的日子；他們的產業要存到永遠。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 耶和華 H3045 知道 H8549 完全人 H3117 的日子 H5159 ；他們的產業 H5769 要存到永遠。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 耶和华知道完全人的日子；他们的产业要存到永远。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 耶和华 H3045 知道 H8549 完全人 H3117 的日子 H5159 ；他们的产业 H5769 要存到永远。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ La Eternulo scias la tagojn de la virtuloj; Kaj ilia havo restos eterne.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Herra tietää hurskasten päivät, ja heidän perimisensä pysyy ijankaikkisesti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Herra tuntee nuhteettomain päivät, ja heidän perintönsä pysyy iankaikkisesti.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Seyè a konnen jan moun ki fè volonte l' yo ap viv. Eritaj yo la pou tout tan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jól tudja az Úr a feddhetetleneknek napjait, és hogy örökségök mindörökké meglesz.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ TUHAN menjaga hidup orang saleh, milik pusaka mereka tetap untuk selama-lamanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Il Signore conosce i giorni degli uomini intieri; E la loro eredità sarà in eterno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ L’Eterno conosce i giorni degli uomini integri; e la loro eredità durerà in perpetuo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 여호와께서 완전한 자의 날을 아시니 저희 기업은 영원하리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Viešpats žino teisiųjų dienas, jų paveldėjimas liks amžiams.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Zna Pan dni doskonałych; przetoż dziedzictwo ich na wieki zostanie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ O Senhor conhece os dias dos íntegros, e a herança deles permanecerá para sempre.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Herren kjenner de ulasteliges dager, og deres arv skal bli til evig tid.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Domnul cunoaşte zilele oamenilor cinstiţi; şi moştenirea lor ţine pe vecie.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Знає Господь дні невинних, а їхня спадщина пробуде навіки,